Grindmill songs of Maharashtra — Song #54654 by Sarade Paga

Village: चिखलठाणा - Chikhalthana

A:I-1.9b (A01-01-09b) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Kaikeyī is a castrating mother

Cross-references:

A:I-1.9ciii (A01-01-09c03) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Moral vexation, mental pressure
A:I-1.29 ???
A:I-1.30 ???
A:I-1.31 ???

[32] id = 54654 ✓
सरडे पगा - Sarade Paga

सीताबाई बोलती सासु कैकयी केरसुनी
रामा वाचूनी शेज सुनी
sītābāī bōlatī sāsu kaikayī kērasunī
rāmā vācūnī śēja sunī

✎ Sitabai says, mother-in-law Kaikeyi is like a broom
Without Ram, my bed is vacant
▷ Goddess_Sita (बोलती)(सासु)(कैकयी) broom
▷ Ram (वाचूनी)(शेज)(सुनी)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Kaikeyī is a castrating mother

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #54654 by Sarade Paga

A:I-1.9b (A01-01-09b) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Kaikeyī is a castrating mother