Grindmill songs of Maharashtra — Song #5396 by Kadu Saru

पहिल नहाण येवढी माझी हरण
गवळणी साठी फिटली डोळ्याची पारण
pahila nahāṇa yēvaḍhī mājhī haraṇa
gavaḷaṇī sāṭhī phiṭalī ḍōḷyācī pāraṇa

✎ My dear daughter gets her first periods
For her sake, I feel gratified
▷ (पहिल)(नहाण)(येवढी) my (हरण)
▷ (गवळणी) for (फिटली)(डोळ्याची)(पारण)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪