Grindmill songs of Maharashtra — Song #53705 by Nandure Gangu

Village: मानवत - Manvat Google Maps | OpenStreetMap

C:VIII-8.1f (C08-08-01f) - Mother / Feelings and representations / Sugar

[36] id = 53705 ✓
नांदुरे गंगु - Nandure Gangu
Google Maps | OpenStreetMap

माय माय म्हणते बाई तोंडाच्या माया किती
गंधारी काशीबाई साखर माझी उमरावती
māya māya mhaṇatē bāī tōṇḍācyā māyā kitī
gandhārī kāśībāī sākhara mājhī umarāvatī

✎ How many women are there who are close to you, who are like your mother
Gandhari, my mother, is like my sugar from Umaravati
▷ (माय)(माय)(म्हणते) woman (तोंडाच्या)(माया)(किती)
▷ (गंधारी)(काशीबाई)(साखर) my (उमरावती)

pas de traduction en français

Sections of semantic classes:

Sugar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #53705 by Nandure Gangu

C:VIII-8.1f (C08-08-01f) - Mother / Feelings and representations / Sugar