[38] id = 53169 ✓
आगलावे सरस्वती - Agalave Saraswati
| रुखमीण धुण धुती विठ्ठलाचा शेला
नाद (आवाज) भिवराला गेला
rukhamīṇa dhuṇa dhutī viṭhṭhalācā śēlā
nāda (āvāja) bhivarālā gēlā | ✎ Rukhmin* is washing Vitthal*’s stole
The sound (of the washing) has reached Bhivar (Bhima* river)
▷ (रुखमीण)(धुण)(धुती)(विठ्ठलाचा)(शेला)
▷ (नाद) ( (आवाज) ) (भिवराला) has_gone | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Bhima | (missing definition) |
|
