[70] id = 52921 ✓
ढाकणे अनुसया - Dhakane Anusaya
| जनी चालली सासर्या विठ्ठलाच्या हाती घोड
नंदाच्या नात्यान रुखमीण पाया पड
janī cālalī sāsaryā viṭhṭhalācyā hātī ghōḍa
nandācyā nātyāna rukhamīṇa pāyā paḍa | ✎ Jani is going to her in-laws’ house, Vitthal* is holding the horse
Rukhmini* touches her feet, considering Jana* as her sister-in-law
▷ (जनी)(चालली)(सासर्या)(विठ्ठलाच्या)(हाती)(घोड)
▷ (नंदाच्या)(नात्यान)(रुखमीण)(पाया)(पड) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Jana | Saint Janabai |
|
