[69] id = 52642 ✓
गायकवाड सविता - Gaykwad Savita
| रुक्मीना जेवू वाडी निरश्या दुधा मंदी पोळी
विठूला आवडली जनाचा रोटी शिळी
rukmīnā jēvū vāḍī niraśyā dudhā mandī pōḷī
viṭhūlā āvaḍalī janācā rōṭī śiḷī | ✎ Rukhmin* serves flattened bread mixed with unscalded milk
But Vithu* likes the stale flattened bread given by Jani
▷ (रुक्मीना)(जेवू)(वाडी)(निरश्या) milk (मंदी)(पोळी)
▷ (विठूला)(आवडली)(जनाचा)(रोटी)(शिळी) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vithu | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
