Grindmill songs of Maharashtra — Song #52562 by Auradkar Latika

Village: औराद शहाजानी - Aurat Shahajani

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children

[3] id = 52562 ✓
औरादकर लतीका - Auradkar Latika

जिरेसाळी तांदळाची आधणी झाली फूल
कंथाच्या पंगतीत नणंद कामीणीच मूल
jirēsāḷī tāndaḷācī ādhaṇī jhālī phūla
kanthācyā paṅgatīta naṇanda kāmīṇīca mūla

✎ Jiresali variety of rice was cooking in boiled water
My nanand*’s child is having a meal with my husband
▷ (जिरेसाळी)(तांदळाची)(आधणी) has_come flowers
▷ (कंथाच्या)(पंगतीत)(नणंद)(कामीणीच) children

pas de traduction en français

nanand

Husband’s sister

Sections of semantic classes:

Her children

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #52562 by Auradkar Latika

G:XX-5.6 (G20-05-06) - With husband’s sister / Her children