Grindmill songs of Maharashtra — Song #52511 by Auradkar Latika

Village: औराद शहाजानी - Aurat Shahajani

F:XVII-1.30 (F17-01-30) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Bridegroom irreprochable

[1] id = 52511 ✓
औरादकर लतीका - Auradkar Latika

सोयर्या सजणा काय पाहशी घरात
रास मोरयाची दारात अजू नेणंता माझा
sōyaryā sajaṇā kāya pāhaśī gharāta
rāsa mōrayācī dārāta ajū nēṇantā mājhā

✎ My Vyahi*, what are you looking at in my house
There are heaps of grains and also my little son
▷ (सोयर्या)(सजणा) why (पाहशी)(घरात)
▷ (रास)(मोरयाची)(दारात)(अजू) younger my

pas de traduction en français

Vyahi ➡ Vyahis

Father-in-law of one’s son or daughter. The two fathers are each other’s Vyahi reciprocally and also to their child’s mother-in-law

Sections of semantic classes:

Bridegroom irreprochable

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #52511 by Auradkar Latika

F:XVII-1.30 (F17-01-30) - Brother as father-in-law of one’s son, vyāhī / Bridegroom irreprochable