Grindmill songs of Maharashtra — Song #52346 by Auradkar Latika

Village: औराद शहाजानी - Aurat Shahajani

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[56] id = 52346 ✓
औरादकर लतीका - Auradkar Latika

पंढरपुरामंदी बुक्कीयाच पेव
पायरीला नामदेव जाता दरशन घ्याव
paṇḍharapurāmandī bukkīyāca pēva
pāyarīlā nāmadēva jātā daraśana ghyāva

✎ In Pandharapur, grain-cellars are filled with bukka*
On the way, let’s take Darshan* of Namdev’s step*
▷ (पंढरपुरामंदी)(बुक्कीयाच)(पेव)
▷ (पायरीला)(नामदेव) class (दरशन)(घ्याव)

pas de traduction en français

bukka	A powder composed of certain fragrant substances
Darshan	Looking directly at the image of God
Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.

Sections of semantic classes:

Namdev

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #52346 by Auradkar Latika

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev