Village: औराद शहाजानी - Aurat Shahajani
Cross-references: | E:XIII-1.4m (E13-01-04m) - Mother’s attachment to daughter / Wonders at her personality / Daughter’s righteousness |
[67] id = 52304 ✓ औरादकर लतीका - Auradkar Latika | लेकीचा जलम नको घालू देवराया केले कष्ट गेले वाया मायमाऊलीचे माझ्या lēkīcā jalama nakō ghālū dēvarāyā kēlē kaṣṭa gēlē vāyā māyamāūlīcē mājhyā | ✎ Oh God, don’t give a daughter’s birth All the hard work that my mother did, all her toil has been in vain ▷ (लेकीचा)(जलम) not (घालू)(देवराया) ▷ (केले)(कष्ट) has_gone (वाया)(मायमाऊलीचे) my | pas de traduction en français |