Village: आचलगाव - Achalgaon
Cross-references: | A:II-5.3qi (A02-05-03q01) - Labour / Grinding / Mother-in-law, daughter-in-law / Anger and blame |
[32] id = 52231 ✓ गायके बबन - Gayke Baban Kashinath | सासु आत्याबाई तुम्ही दळू दळू मेल्या आमच्या राज्यामधी गिरण्या चालू झाल्या sāsu ātyābāī tumhī daḷū daḷū mēlyā āmacyā rājyāmadhī giraṇyā cālū jhālyā | ✎ Mother-in-law, my paternal aunt, you almost died grinding and grinding In our times, flour mills have come ▷ (सासु)(आत्याबाई)(तुम्ही)(दळू)(दळू)(मेल्या) ▷ (आमच्या) regime (गिरण्या)(चालू)(झाल्या) | pas de traduction en français |