Grindmill songs of Maharashtra — Song #52197 by Kotkar Paru

Village: केडगाव देवाचे - Kedgaon Devache

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan

[31] id = 52197 ✓
कोतकर पारु - Kotkar Paru

पंढरीच्या वाण्या त्याला होत्या नऊ कन्या
त्यातली एक रुखमीणी दिली पांडुरंग वाण्या
paṇḍharīcyā vāṇyā tyālā hōtyā naū kanyā
tyātalī ēka rukhamīṇī dilī pāṇḍuraṅga vāṇyā

✎ A prestigious person in Pandhari had nine daughters
One among them, Rukhmini*, he gave to God Pandurang* in marriage
▷ (पंढरीच्या)(वाण्या)(त्याला)(होत्या)(नऊ)(कन्या)
▷ (त्यातली)(एक)(रुखमीणी)(दिली)(पांडुरंग)(वाण्या)

pas de traduction en français

Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Father and clan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #52197 by Kotkar Paru

B:VI-2.11ai (B06-02-11a01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Māher of Rukhmini / Father and clan