Village: उंदीरगाव - Undirgaon
Cross-references: | A:II-3.4 (A02-03-04) - Constraints on behaviour / Charity to Gosāvī mendicant A:II-3.82 ??? |
[83] id = 51348 ✓ मांडगे कमल - Mandage Kamal | शाळेतल्या मुला तूला रडू कशाचं येतं दादा भाऊला माझ्या वझं दप्तराचं होतं śāḷētalyā mulā tūlā raḍū kaśācaṁ yētaṁ dādā bhāūlā mājhyā vajhaṁ daptarācaṁ hōtaṁ | ✎ You, schoolboy, why are you crying My brother has to carry the weight of the schoolbag ▷ (शाळेतल्या) children to_you (रडू)(कशाचं)(येतं) ▷ (दादा)(भाऊला) my (वझं)(दप्तराचं)(होतं) | pas de traduction en français |