Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51339
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51339 by Misal Devai

Village: लिमगाव - Limgaon


B:VII-1.1d (B07-01-01d) - Sun and moon / Sun himself / Contemplating the magnificence of the rising sun

Cross-references:B:VII-1.1a (B07-01-01a) - Sun and moon / Sun himself / Place of rising and setting
[92] id = 51339
मिसाळ देवई - Misal Devai
दिवस उगवला आधी उगव माझ्या दारी
हळदी कुकाची कर न्याहारी मंग पृथ्वी धुंडी सारी
divasa ugavalā ādhī ugava mājhyā dārī
haḷadī kukācī kara nyāhārī maṅga pṛthvī dhuṇḍī sārī
no translation in English
▷ (दिवस)(उगवला) before (उगव) my (दारी)
▷  Turmeric (कुकाची) doing (न्याहारी)(मंग)(पृथ्वी)(धुंडी)(सारी)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Contemplating the magnificence of the rising sun