Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51106
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51106 by Nikam Sakhu

Village: बोरसुसाई - Borsusai


H:XXI-5.1eiii (H21-05-01e03) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Ambedkar stands bare-head

Cross-references:H:XXI-5.1di (H21-05-01d01) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Reigns in Delhi / Bhim’s conquest and seat of power
H:XXI-5.16 ???
[15] id = 51106
निकम सखुबाई - Nikam Sakhu
आंबेडकर बाबा लई माय बापचा लाडका
भरसभेमधी बिन टोपीचा बोडका
āmbēḍakara bābā laī māya bāpacā lāḍakā
bharasabhēmadhī bina ṭōpīcā bōḍakā
Ambedkarbaba is the darling of his mother and father
In a full meeting, he stands without a cap on his head
▷  Ambedkar Baba (लई)(माय) of_father (लाडका)
▷ (भरसभेमधी)(बिन)(टोपीचा)(बोडका)
Ambedkar Bābā, l'enfant chéri de ses père et mère
Il se tient sans coiffure en pleine assemblée.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Ambedkar stands bare-head