Village: शेंदुर्णी - Shendurni
| Cross-references: | H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold |
| [54] id = 51040 ✓ निकम सुपडबाई देवीदास - Nikan Supada Devidas | भीम भीम करु भीम बसले जीवाले (जेवायाल) भीमाच्या रुमाला ज्ञान जंतरती आले bhīma bhīma karu bhīma basalē jīvālē (jēvāyāla) bhīmācyā rumālā jñāna jantaratī ālē | ✎ Let’s say “Bhim! Bhim*!”, Bhim* is sitting down for his meal Bhim*’s handkerchief has a design embroidered in golden thread ▷ Bhim Bhim (करु) Bhim (बसले)(जीवाले) ( (जेवायाल) ) ▷ (भीमाच्या)(रुमाला)(ज्ञान)(जंतरती) here_comes | Disons “Bhīm! Bhīm!” Bhīm est assis à prendre son repas Une broderie de brocard décore le mouchoir de Bhīm. |
| |||
| Notes => | भीम भीम करु भीम बसले जीवाले (जेवायाल) भीमाच्या रुमाला ज्ञान जंतरती आले (रुमालावर नक्षी काढली जरतारी) | ||
