Grindmill songs of Maharashtra — Song #50914 by Gudade Sakhu

Village: वगरंज लाड - Vagaranj Lad

H:XXI-5.10g (H21-05-10g) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Pilgrimage

[19] id = 50914 ✓
गुडदे सखुबाई - Gudade Sakhu

दुरुनी दिसते भारतातला पयस
माझ्या भीमरायावाचूनी जीव झाला महा उदास
durunī disatē bhāratātalā payasa
mājhyā bhīmarāyāvācūnī jīva jhālā mahā udāsa

✎ From far, one can see the flame of the forest in Bharat
Without Bhimraya*, I feel very depressed
▷ (दुरुनी)(दिसते)(भारतातला)(पयस)
▷ My (भीमरायावाचूनी) life (झाला)(महा)(उदास)

De loin on voit le palas (arbre) de Bhārat
Sans mon Bhīmrāyā, je me sens désespérée.

Bhimraya

Bhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Sections of semantic classes:

Pilgrimage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50914 by Gudade Sakhu

H:XXI-5.10g (H21-05-10g) - Ambedkar / Entry into Buddhism / Pilgrimage