Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50876
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50876 by Madake Chandrakala

Village: तीनखेड - Tinkhed


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[31] id = 50876 ✓
मडके चंद्रकलाबाई - Madake Chandrakala
भीमाची गाडी आली दलीता तू धाव रे
गाडी हाकणारा खरा तू भीमराव रे
bhīmācī gāḍī ālī dalītā tū dhāva rē
gāḍī hākaṇārā kharā tū bhīmarāva rē		✎ Bhim*’s car has come, run, you Dalit*
Bhimrao*, he is the true driver of the car
▷ (भीमाची)(गाडी) has_come (दलीता) you (धाव)(रे)
▷ (गाडी)(हाकणारा)(खरा) you king_Bhim (रे) 		La voiture de Bhīm est arrivée, toi, le dalit, vite, accours!
Bhīmrāo, c'est toi le vrai conducteur de la voiture.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Dalit ➡ DalitsDepressed classes
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior