Grindmill songs of Maharashtra — Song #50858 by Sable Rukhmin

Village: वगरंज लाड - Vagaranj Lad

H:XXI-5.3g (H21-05-03g) - Ambedkar / Takes a second wife / The Brahmin wife kills Ambedkar

Cross-references:

H:XXI-5.9c (H21-05-09c) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Suspicion of murder

[29] id = 50858 ✓
साबळे रूखमीणबाई - Sable Rukhmin

बामणाच्या मुली धोक्याने घात केला
हातात जराचा पेला दिला भीम दलीताचा गेला
bāmaṇācyā mulī dhōkyānē ghāta kēlā
hātāta jarācā pēlā dilā bhīma dalītācā gēlā

✎ The Brahman girl has betrayed him
She gave him a cup with pioson in hand, Bhim* of the Dalits* is dead
▷ Of_Brahmin (मुली)(धोक्याने)(घात) did
▷ (हातात)(जराचा)(पेला)(दिला) Bhim of_Dalits has_gone

C'est la fille des Bāmaṇ qui a causé sa perte / Elle lui a mis en main une tasse de poison, le Bhīm des dalit partit.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Dalit ➡ Dalits	Depressed classes

Sections of semantic classes:

The Brahmin wife kills Ambedkar

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50858 by Sable Rukhmin

H:XXI-5.3g (H21-05-03g) - Ambedkar / Takes a second wife / The Brahmin wife kills Ambedkar