Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50562
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50562 by Kamble Dhurpada Ganpat

Village: नांदेड - Nanded


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[24] id = 50562
कांबळे धुरपदाबाई गणपत - Kamble Dhurpada Ganpat
मामा घाली जयभीम भाचा घालता चुकला
हात सायकली गुतला
māmā ghālī jayabhīma bhācā ghālatā cukalā
hāta sāyakalī gutalā
Uncle greets with’Jay Bhim”, nephew couldn’t do it
His hand was holding the bicycle
▷  Maternal_uncle (घाली)(जयभीम)(भाचा)(घालता)(चुकला)
▷  Hand (सायकली)(गुतला)
L'oncle a crié : “Vive Bhīm”! Le neveu n'a pu le faire
Il tient sa bicyclette à la main.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior