Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50534
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50534 by Mujmule Radha Sopan

Village: उकळी - Ukali


H:XXI-5.11b (H21-05-11b) - Ambedkar / Community & worship / Prayer to Bhīm, Ambedkar

[11] id = 50534
मुजमुले राधाबाई सोपानराव - Mujmule Radha Sopan
दुसर्या ववीचा नाही केली दुजा भाव
भीम दलिताचा राजा माझ्या नवसाला पाव
dusaryā vavīcā nāhī kēlī dujā bhāva
bhīma dalitācā rājā mājhyā navasālā pāva
My second verse, there is no feeling of duplicity
Oh Bhim*, King of the Dalits*, grant me my vow
▷ (दुसर्या)(ववीचा) not shouted (दुजा) brother
▷  Bhim of_Dalits king my (नवसाला)(पाव)
Mon deuxième chant, personne ne l'a contesté
Bhīm, roi des dalit, exauce mon vœu.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
Dalit ➡ DalitsDepressed classes

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Prayer to Bhīm, Ambedkar