Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50486
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50486 by Mujmule Radha Sopan

Village: उकळी - Ukali


H:XXI-5.2fi (H21-05-02f01) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Closeness, intimacy / Perfect match & togetherness:comparisons

[20] id = 50486
मुजमुले राधाबाई सोपानराव - Mujmule Radha Sopan
देयली येशीमंदी पाच फडाचा भुजंग
रमाबाई झाली दंग भीमराव तुमच्या संग
dēyalī yēśīmandī pāca phaḍācā bhujaṅga
ramābāī jhālī daṅga bhīmarāva tumacyā saṅga
Inside the gate in Delhi, there is a cobra with five hoods
Ramabai is engrossed in your company, Bhimrao*
▷ (देयली)(येशीमंदी)(पाच)(फडाचा)(भुजंग)
▷  Ramabai has_come (दंग) king_Bhim (तुमच्या) with
Dans le pays de Delhi, un serpent à cinq capuchons
Ramābāī est envoûtée, Bhīmrāo avec vous.
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Perfect match & togetherness:comparisons