Grindmill songs of Maharashtra — Song #5037 by Kadu Saru

Village: वडवली - Wadavali

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan

[55] id = 5037 ✓
कडू सरु - Kadu Saru

बाळ भजनाला जात नाही माझ्या ध्यानी मनी
बाळायाच्या माझ्या गोर्या अंगाच पिवळ पाणी
bāḷa bhajanālā jāta nāhī mājhyā dhyānī manī
bāḷāyācyā mājhyā gōryā aṅgāca pivaḷa pāṇī

✎ My son is going for bhajan*, I had never thought of it
My fair son is sweating, the sweat drops are yellow (due to people applying a spot of fragrant yellow paste on his forehead)
▷ Son (भजनाला) class not my (ध्यानी)(मनी)
▷ (बाळायाच्या) my (गोर्या)(अंगाच)(पिवळ) water,

pas de traduction en français

bhajan ➡ bhajans

Religious songs or hymns to be sung in praise of God

Sections of semantic classes:

Attending, singing bhajan

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #5037 by Kadu Saru

D:X-3.2biii (D10-03-02b03) - Mother attached to son / Taking pride in son / When son worships / Attending, singing bhajan