Village: होळी - Holi
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[122] id = 50254 ✓ हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra | लुगड घेतील पदराला राम सिता घेणार माझा श्याना व्हता बंधू राजस माझा lugaḍa ghētīla padarālā rāma sitā ghēṇāra mājhā śyānā vhatā bandhū rājasa mājhā | ✎ He bought a sari, its outer end has pictures of Ram and Sita The one who bought it for me, was my clever handsome brother ▷ (लुगड)(घेतील)(पदराला) Ram Sita ▷ (घेणार) my (श्याना)(व्हता) brother (राजस) my | pas de traduction en français |