Village: लाखनवाडी - Lakhanvadi
| [22] id = 49674 ✓ राखुंडे रेखाताई वसंतराव - Rakhunde Rekha Vasant | मोठ्याचा नवरदेव परण्या निघाली शीयाणी न्हनोरा करा तिला नवरदेवाच्या बघनी mōṭhyācā navaradēva paraṇyā nighālī śīyāṇī nhanōrā karā tilā navaradēvācyā baghanī | ✎ Bridegroom from an eminent family is leaving from the village boundary for his marriage Bridegroom’s sisters, give him nhanora (a bath) ▷ (मोठ्याचा)(नवरदेव)(परण्या)(निघाली)(शीयाणी) ▷ (न्हनोरा) doing (तिला)(नवरदेवाच्या)(बघनी) | pas de traduction en français |
| Notes => | It’s a tradition to apply halad* to the bride and the bridegroom before marriage. It’s a post-marriage ritual to give a bath to both of them to wash off the halad*. This is called nhanora. For nhanora itual, poles are fixed in the courtyard, they are decorated with banana stalks, coconut leaves, flowers, garlands etc. A rangoli* is drawn in the courtyard to make the environment look beautiful. Then, the bride and the bridegroom are given a bath. On this occasion, Savashin*s sing special nhanora songs while giving the bath, throw colour and water on each other and enjoy the ceremony. | ||
