Grindmill songs of Maharashtra — Song #49542 by Pawar Indu Bajirao

Village: चिंचणी - Chinchni

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik

Cross-references:

B:VI-2.14 (B06-02-14) - Paṅḍharpur pilgrimage / Namdev

[27] id = 49542 ✓
पवार इंदु बाजीराव - Pawar Indu Bajirao

आई बापाची सेवा देवा कुंडलिकाने केली
वैकुंठाचे पांडुरंग हे तर पंढरीला गेले
āī bāpācī sēvā dēvā kuṇḍalikānē kēlī
vaikuṇṭhācē pāṇḍuraṅga hē tara paṇḍharīlā gēlē

✎ God Kundalik* fulfilled his duties towards his parents
But Pandurang* of Vaikunth*, he went to Pandhari
▷ (आई) of_father (सेवा)(देवा)(कुंडलिकाने) shouted
▷ (वैकुंठाचे)(पांडुरंग)(हे) wires (पंढरीला) has_gone

pas de traduction en français

Kundalik	Popular name of Pundalik, devotee of Vitthal
Pandurang	Vitthal
Vaikunth	Paradise of Vishnu

Sections of semantic classes:

Pundalik

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49542 by Pawar Indu Bajirao

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik