Grindmill songs of Maharashtra — Song #49409 by Chavan Tulanbai

[22] id = 49409 ✓ चव्हाण तुळणबाई - Chavan Tulanbai	नांदायाला चालली लेक हीच्या वटीला मालत्या वाट लावायाला चुलत्या nāndāyālā cālalī lēka hīcyā vaṭīlā mālatyā vāṭa lāvāyālā culatyā	✎ Daughter is going to her in-laws’ house, her lap is filled with Malatya Paternal aunts are there to see her off ▷ (नांदायाला)(चालली)(लेक)(हीच्या)(वटीला)(मालत्या) ▷ (वाट)(लावायाला)(चुलत्या)	pas de traduction en français
Notes =>		Malatya are a kind of wheat rolls made on the occasion of weddings or other auspicious occasions. They are used to make a milk pudding.

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪