Grindmill songs of Maharashtra — Song #49370 by Jadhav Sakhu Ramchandra

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: नवी बुधवारपेठ - Navi Budhavarpeth

H:XXI-1.14 (H21-01-14) - Buddha / Support

[3] id = 49370 ✓
जाधव सखूबाई रामचंद्र - Jadhav Sakhu Ramchandra

माझ्या नवसाला पावली मी बुध्दाची सुंदरी
बुध्दाची सावली माझ्या आहे माहेरी
mājhyā navasālā pāvalī mī budhdācī sundarī
budhdācī sāvalī mājhyā āhē māhērī

✎ My vow is fulfilled, I am Buddha’s Sundari, his disciple
Buddha’s support is there in my maher*
▷ My (नवसाला)(पावली) I (बुध्दाची)(सुंदरी)
▷ (बुध्दाची) wheat-complexioned my (आहे)(माहेरी)

Mon vœu a été exaucé, moi la beauté de Bouddha
L'ombre de Bouddha est sur ma maison maternelle.

maher

A married woman’s parental home

Sections of semantic classes:

Support

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49370 by Jadhav Sakhu Ramchandra

H:XXI-1.14 (H21-01-14) - Buddha / Support