Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49352
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49352 by Jadhav Sakhu Ramchandra

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: नवी बुधवारपेठ - Navi Budhavarpeth


H:XXI-5.13b (H21-05-13b) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Expectation and enjoyment

[5] id = 49352 ✓
जाधव सखूबाई रामचंद्र - Jadhav Sakhu Ramchandra
पहाटेच्या पार्यामधी कोंबडा बाग देतो
भीमराव माझा सका तालीम उघडीतो
pahāṭēcyā pāryāmadhī kōmbaḍā bāga dētō
bhīmarāva mājhā sakā tālīma ughaḍītō		✎ Early in the morning, the cock crows
My friend Bhim* opens the gymnasium
▷ (पहाटेच्या)(पार्यामधी)(कोंबडा)(बाग)(देतो)
▷  King_Bhim my (सका)(तालीम)(उघडीतो) 		Le matin à l'aurore, le coq lance son cri
Bhīmrāo mon ami ouvre la porte de la fosse à lutte.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Expectation and enjoyment