[50] id = 4933 ✓
उघडे रमा - Ughade Rama
| टाळ विण्याच्या नादात माझ भजन रंगल
विठ्ठलाच नाव गावूनी बुक्का अभीर लावील
ṭāḷa viṇyācyā nādāta mājha bhajana raṅgala
viṭhṭhalāca nāva gāvūnī bukkā abhīra lāvīla | ✎ To the sound of cymbals and lute, my bhajan* became engrossing
Singing about Vitthal*, I applied abir* and bukka*
▷ (टाळ)(विण्याच्या)(नादात) my (भजन)(रंगल)
▷ (विठ्ठलाच)(नाव)(गावूनी)(बुक्का)(अभीर)(लावील) | pas de traduction en français |
| bhajan ➡ bhajans | Religious songs or hymns to be sung in praise of God | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | abir | A fragrant powder composed of sandal, zedoary, cyperus rotundus etc. | | bukka | A powder composed of certain fragrant substances |
|
