Grindmill songs of Maharashtra — Song #49251 by Adhav Draupada

Village: मनवाडी - Manvadi

H:XXI-5.1eiii (H21-05-01e03) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Ambedkar stands bare-head

Cross-references:

H:XXI-5.1di (H21-05-01d01) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Reigns in Delhi / Bhim’s conquest and seat of power
H:XXI-5.16 ???

[6] id = 49251 ✓
आढाव द्रौपदाबाई - Adhav Draupada

भीम भीम करते भीम आईचा लाडका
सभा मधी उभा भीम टोपीचा बोडका
bhīma bhīma karatē bhīma āīcā lāḍakā
sabhā madhī ubhā bhīma ṭōpīcā bōḍakā

✎ I say “Bhim, Bhim*!”, Bhim*, the darling son of his mother
Standing in a meeting, Bhim*’s head is bare without a cap
▷ Bhim Bhim (करते) Bhim (आईचा)(लाडका)
▷ (सभा)(मधी) standing Bhim (टोपीचा)(बोडका)

Je fais Bhīmā! Bhīmā! Bhīmā, le cher fils de sa mère
Bhīm est debout au milieu de l'assemblée, tête nue.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Ambedkar stands bare-head

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49251 by Adhav Draupada

H:XXI-5.1eiii (H21-05-01e03) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Meetings, assemblies, speeches / Ambedkar stands bare-head