Village: निपाणा - Nipana
[45] id = 49111 ✓ थाटे कवीता - Thate Kavita | ऐक ब्राह्मणाच्या पोरी तुहा अवतार भंग्याचा हाती घे ग पाळा झाड माझ्या भीमाचा बंगला aika brāhmaṇācyā pōrī tuhā avatāra bhaṅgyācā hātī ghē ga pāḷā jhāḍa mājhyā bhīmācā baṅgalā | ✎ Listen, Brahman girl, you look like a Bhangi (scavenger) Take dust-tray in hand and sweep my Bhim*’s bungalow ▷ (ऐक)(ब्राह्मणाच्या)(पोरी)(तुहा)(अवतार)(भंग्याचा) ▷ (हाती)(घे) * (पाळा)(झाड) my (भीमाचा)(बंगला) | Ecoute, fille de Bāmaṇ, tu es un avatar de Bhangi Prends en main la serpillère et balaie la villa de Bhīm. |
|