Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 48702
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #48702 by Pawar Sangita Ramchandra

Village: नाशिक - Nashik Google Maps | OpenStreetMap
Hamlet: सातपूर - Satpur


H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

Cross-references:H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold
[18] id = 48702 ✓
पवार संगीता रामचंद्र - Pawar Sangita Ramchandra
Google Maps | OpenStreetMap
पान पुराच्या रस्त्याला मला सापडली फणी
आम्ही सार्या हाये भीमाच्या बहीणी
pāna purācyā rastyālā malā sāpaḍalī phaṇī
āmhī sāryā hāyē bhīmācyā bahīṇī		✎ I found a comb on the road to Pan Pura
All of us, we are Bhim*’s sisters
▷ (पान)(पुराच्या)(रस्त्याला)(मला)(सापडली)(फणी)
▷ (आम्ही)(सार्या)(हाये)(भीमाच्या)(बहीणी) 		J'ai trouvé un peigne sur la route de Pan Pura
Nous toutes, nous sommes les sœurs de Bhīm.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The dear one