Grindmill songs of Maharashtra — Song #48681 by Kale Jana Khandu

Village: नाशिक - Nashik
Hamlet: सातपूर - Satpur

[4] id = 48681 ✓ काळे जनाबाई खंडू - Kale Jana Khandu	वाटच्या वाटसरा वाटनी जाई नीट भाऊ माझा अध्यक्ष पाहील तुला नीट vāṭacyā vāṭasarā vāṭanī jāī nīṭa bhāū mājhā adhyakṣa pāhīla tulā nīṭa	✎ You, traveller on the road, go properly My brother, the president, he will keep an eye on you ▷ (वाटच्या)(वाटसरा)(वाटनी)(जाई)(नीट) ▷ Brother my (अध्यक्ष)(पाहील) to_you (नीट)	Passager sur le chemin, va ton chemin, tout droit Le président, c'est mon frère, il t'aura à l'œil.
Cross references for this song:	A:II-2.4ci (A02-02-04c01) - Woman’s social identity / Honour / Rebuking male offence / Counter-attack by brother

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪