Village: होळी - Holi
Cross-references: | F:XVII-3.6 (F17-03-06) - Feast of bhāubij / Present offered by brother |
[108] id = 47943 ✓ हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra | लुगड घेतल पदराला नाही उभी काडी घेणार माझा मारवाडी बंधू माझा राजस lugaḍa ghētala padarālā nāhī ubhī kāḍī ghēṇāra mājhā māravāḍī bandhū mājhā rājasa | ✎ He bought a sari, its outer end does not have a brocade stripe My handsome brother, the merchant, bought it for me ▷ (लुगड)(घेतल)(पदराला) not standing (काडी) ▷ (घेणार) my (मारवाडी) brother my (राजस) | pas de traduction en français |