Grindmill songs of Maharashtra — Song #47810 by Ghere Santu

Village: हासरणी - Hasarni

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Cross-references:

B:VI-2.19b (B06-02-19b) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Description

[68] id = 47810 ✓
घेरे संतु - Ghere Santu

सोळा सहस्त्र नारी दुसर्या आठजणी
पांडुरंगाच्या माझ्या लगनाची पट्टराणी सावळी रुखमीण
sōḷā sahastra nārī dusaryā āṭhajaṇī
pāṇḍuraṅgācyā mājhyā laganācī paṭṭarāṇī sāvaḷī rukhamīṇa

✎ Sixteen thousand women and eight more
Wheat-complexioned Rukhmin* is my Pandurang*’s wedded and crowned Queen
▷ (सोळा)(सहस्त्र)(नारी)(दुसर्या)(आठजणी)
▷ (पांडुरंगाच्या) my (लगनाची)(पट्टराणी) wheat-complexioned (रुखमीण)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Pandurang	Vitthal

Sections of semantic classes:

Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47810 by Ghere Santu

B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc