Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 47703
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47703 by Kotkar Paru

Village: केडगाव देवाचे - Kedgaon Devache


A:II-5.3bii (A02-05-03b02) - Labour / Grinding / God’s company / Rām’s name in mind

[11] id = 47703
कोतकर पारु - Kotkar Paru
राम तुझं नाव नाव घेतो सारा गावू
वाचला येत नाही लक्ष्मण याचा भावू
rāma tujhaṁ nāva nāva ghētō sārā gāvū
vācalā yēta nāhī lakṣmaṇa yācā bhāvū
no translation in English
▷  Ram (तुझं)(नाव)(नाव)(घेतो)(सारा)(गावू)
▷ (वाचला)(येत) not Laksman (याचा)(भावू)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Rām’s name in mind