[11] id = 47329 ✓
चंदनशिवे शेवंता - Chandanshive Shewanta
| जनाबाई का धुण धुती विठ्ठल करी गोळा
रुखमीणीच्या पातळाचा कुठ विसरला पिळा
janābāī kā dhuṇa dhutī viṭhṭhala karī gōḷā
rukhamīṇīcyā pātaḷācā kuṭha visaralā piḷā | ✎ Janabai* does the washing, Vitthal* is gathering it
Where is the wrung sari of Rukhmini* forgotten
▷ (जनाबाई)(का)(धुण)(धुती) Vitthal (करी)(गोळा)
▷ Of_Rukhmini (पातळाचा)(कुठ)(विसरला)(पिळा) | pas de traduction en français |
| Janabai | Saint Janabai | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. |
|
