Grindmill songs of Maharashtra — Song #47015 by Hattarge Subhadra

Village: होळी - Holi

B:VI-2.19e (B06-02-19e) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Theft

Cross-references:

B:VI-2.12i (B06-02-12i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Theft in Jani’s house

[21] id = 47015 ✓
हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra

चोरी न बाई झाली पंढरपुरामधी
रुक्मिणीची गेली मोती सत्यभामा आली होती
cōrī na bāī jhālī paṇḍharapurāmadhī
rukmiṇīcī gēlī mōtī satyabhāmā ālī hōtī

✎ A theft took place in Pandharpur
Rukhmini*’s pearls were stolen, Satyabhama had come
▷ (चोरी) * woman has_come (पंढरपुरामधी)
▷ (रुक्मिणीची) went (मोती)(सत्यभामा) has_come (होती)

pas de traduction en français

Rukhmini

The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Theft

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #47015 by Hattarge Subhadra

B:VI-2.19e (B06-02-19e) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / Theft