[52] id = 46764 ✓
इंगळे तारामती - Ingale Taramati
| तुळशी म्हणती रुकमीण कशानी थोर
आधी लेली माझा हार मग झाले स्वयंवर
tuḷaśī mhaṇatī rukamīṇa kaśānī thōra
ādhī lēlī mājhā hāra maga jhālē svayamvara | ✎ Tulasi* says, Rukhmini*, how can you be more important
You first wore garland of my leaves, then swayamvar* took place
▷ (तुळशी)(म्हणती)(रुकमीण)(कशानी) great
▷ Before (लेली) my (हार)(मग) become (स्वयंवर) | pas de traduction en français |
| tulasi | Ocimum tenuiflorum, commonly known as holy basil, cultivated for religious and traditional medicine purposes. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | swayamvar | Choosing, by a female, of a man to be her husband |
|
