Grindmill songs of Maharashtra — Song #46708 by Ghayal Gaya

Village: लोणी - Loni

B:VI-2.11oiii (B06-02-11o03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Satyabhama

Cross-references:

B:VI-2.11i (B06-02-11i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s delivery

[21] id = 46708 ✓
घायाळ गया - Ghayal Gaya

हिरव पातळ रुखमीण पुसती लाडान
धाकली सत्यभामा केली तुमच्या चढान
hirava pātaḷa rukhamīṇa pusatī lāḍāna
dhākalī satyabhāmā kēlī tumacyā caḍhāna

✎ Rukmin* asks with affection, why did you get a green sari
I married younger Satyabhama on your insistence
▷ (हिरव)(पातळ)(रुखमीण)(पुसती)(लाडान)
▷ (धाकली)(सत्यभामा) shouted (तुमच्या)(चढान)

pas de traduction en français

Rukmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Satyabhama

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #46708 by Ghayal Gaya

B:VI-2.11oiii (B06-02-11o03) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Satyabhama