Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 46482
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #46482 by Kale Vatsala Dhondiram

Village: शिरसगाव - Shirasgaon


G:XIX-2.11 (G19-02-11) - Husband and wife, mutual love / Both are enjoying her pregnancy

Cross-references:H:XXI-5.2h (H21-05-02h) - Ambedkar / Ramābāī, the first wife / Ramā’s pregnancy and delivery
[45] id = 46482
काळे वत्सलाबाई धोंडीरामजी - Kale Vatsala Dhondiram
गरभीन नारीला खाऊ वाटली पपई
हौशीदार ग हिचा पती बाग हिंडीतो शिपाई
garabhīna nārīlā khāū vāṭalī papaī
hauśīdāra ga hicā patī bāga hiṇḍītō śipāī
Pregnant woman feels like eating Papaya
Her husband is enthusiastic, he is searching for it in the garden
▷ (गरभीन)(नारीला)(खाऊ)(वाटली)(पपई)
▷ (हौशीदार) * (हिचा)(पती)(बाग)(हिंडीतो)(शिपाई)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Both are enjoying her pregnancy