Village: खडकी पिंपळगाव - Khadki Pimpalgaon
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[75] id = 45894 ✓ बांगर पार्वती - Bangar Parvati | खेळ खेळ बाळा तु तर ओसरी खांबानी कवलारी माडी आयती बांधली मामानी khēḷa khēḷa bāḷā tu tara ōsarī khāmbānī kavalārī māḍī āyatī bāndhalī māmānī | ✎ Play, son, play near the pillars of the veranda Your maternal uncle has just built a big tiled house ▷ (खेळ)(खेळ) child you wires (ओसरी)(खांबानी) ▷ (कवलारी)(माडी)(आयती)(बांधली) maternal_uncle | pas de traduction en français |