Grindmill songs of Maharashtra — Song #45669 by Pawar Dhonda

Village: मालुंजा - Malunga

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage

[44] id = 45669 ✓
पवार धोंडा - Pawar Dhonda

जनक राजान सीता स्वयंवर मांडीला
भरल्या सभला माळ घालीती रामाला
janaka rājāna sītā svayamvara māṇḍīlā
bharalyā sabhalā māḷa ghālītī rāmālā

✎ King Janak organised a swayamvar* for Sita
In front of the full Assembly, she puts a garland around Ram’s neck
▷ Janak (राजान) Sita (स्वयंवर)(मांडीला)
▷ (भरल्या) all_around (माळ)(घालीती) Ram

pas de traduction en français

swayamvar

Choosing, by a female, of a man to be her husband

Sections of semantic classes:

Marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #45669 by Pawar Dhonda

A:I-1.4 (A01-01-04) - Sītā / Marriage