Village: तव - Tav Google Maps | OpenStreetMap
Cross-references: | E:XIII-1.3l (E13-01-03l) - Mother’s attachment to daughter / Praising daughter / Daughter’s anger E:XIII-2.1l (E13-02-01l) - Mother worries for daughter / Daughter at in-laws’ / Mother remembers her / Mother remembers her |
[42] id = 45430 ✓ पवार सीता - Pawar Sita Google Maps | OpenStreetMap | लाडक्या लेकीच तोंड पोळल भाजीन साखर सोज्याची सव ग लावली आजीन lāḍakyā lēkīca tōṇḍa pōḷala bhājīna sākhara sōjyācī sava ga lāvalī ājīna | ✎ Darling daughter burns her mouth while eating vegetables Her grandmother has given her the habit of eating semolina sweet ▷ (लाडक्या)(लेकीच)(तोंड)(पोळल)(भाजीन) ▷ (साखर)(सोज्याची)(सव) * (लावली)(आजीन) | pas de traduction en français |