Village: डावला - Dawla
Cross-references: | A:II-5.3qi (A02-05-03q01) - Labour / Grinding / Mother-in-law, daughter-in-law / Anger and blame |
[25] id = 45364 ✓ सय्यद बायमानी - Sayyad Baymani | ह्या भांडत्या सासू सूना लेक ऐकतो दारी गप बैस अस्तुरी म्हातारीला तोंड भारी hyā bhāṇḍatyā sāsū sūnā lēka aikatō dārī gapa baisa asturī mhātārīlā tōṇḍa bhārī | ✎ The quarrel between mother-in-law and daughter-in-law, son hears it at the door Wife, you keep quiet, that old woman is very abusive ▷ (ह्या)(भांडत्या)(सासू)(सूना)(लेक)(ऐकतो)(दारी) ▷ (गप)(बैस)(अस्तुरी)(म्हातारीला)(तोंड)(भारी) | pas de traduction en français |