Grindmill songs of Maharashtra — Song #4488 by Dighe Sona

Village: भांबर्डे - Bhambarde
Hamlet: गणपतीवाडी - Ganapatiwadi

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka

[14] id = 4488 ✓
दिघे सोना - Dighe Sona

देवामंदी देव देव मारवती महानंदी
गेला सीताला आणाया तीथ राक्षसाची बंदी
dēvāmandī dēva dēva māravatī mahānandī
gēlā sītālā āṇāyā tītha rākṣasācī bandī

✎ Among the Gods, God Maruti* is the strongest
He went to bring Sita back, but he found that she is well guarded by the Rakshasas
▷ (देवामंदी)(देव)(देव) Maruti (महानंदी)
▷ Has_gone Sita (आणाया)(तीथ)(राक्षसाची)(बंदी)

pas de traduction en français

Maruti

A Sanskrit word referring to Hanuman, son of Vayudeva, the Hindu Wind God Vayu

Sections of semantic classes:

Mārutī goes to Lanka

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #4488 by Dighe Sona

A:I-1.15a (A01-01-15a) - Sītā / Sītā, Jambu and Mārutī / Mārutī goes to Lanka