[52] id = 44771 ✓
कौरे नर्मदा - Kaure Narmada
| सोळा सहस्त्र नारी बसल्या दूर दूर
रुखमीण शिरजोर देवा विठ्ठलाच्या मांडीवर
sōḷā sahastra nārī basalyā dūra dūra
rukhamīṇa śirajōra dēvā viṭhṭhalācyā māṇḍīvara | ✎ Sixteen-seventeen women are sitting at a distance
Rukhmin* is headstrong, she sits on Vitthal*’s lap
▷ (सोळा)(सहस्त्र)(नारी)(बसल्या) far_away far_away
▷ (रुखमीण)(शिरजोर)(देवा)(विठ्ठलाच्या)(मांडीवर) | pas de traduction en français |
| Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
