Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 44740
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44740 by Nandure Gangu

Village: मानवत - Manvat


C:VIII-9.1 (C08-09-01) - Mother / Parents’ greatness / Alike centres of pilgrimage and darshan

[86] id = 44740
नांदुरे गंगु - Nandure Gangu
जतरला जाया जन चालल धावत
गंधारी काशीबाई हरण मपली गावात
jataralā jāyā jana cālala dhāvata
gandhārī kāśībāī haraṇa mapalī gāvāta
To go to the Fair people are going running
My mother is like Kashi*, the holy place off pilgrimage, in the village only
▷ (जतरला)(जाया)(जन)(चालल)(धावत)
▷ (गंधारी)(काशीबाई)(हरण)(मपली)(गावात)
pas de traduction en français
KashiName of a place of pilgrimage. In the songs, mother is many times referred to or called Kashi.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Alike centres of pilgrimage and darshan