Grindmill songs of Maharashtra — Song #44706 by Nandure Gangu

Village: मानवत - Manvat Google Maps | OpenStreetMap

G:XIX-6.2 (G19-06-02) - Wife’s contempt for husband / Making fun of a husband with two wives

[79] id = 44706 ✓
नांदुरे गंगु - Nandure Gangu
Google Maps | OpenStreetMap

दोघी नारीची मोठी हावुस गड्याला
दिवाळी सणाला अंघोळ करितो वढ्याला
dōghī nārīcī mōṭhī hāvusa gaḍyālā
divāḷī saṇālā aṅghōḷa karitō vaḍhyālā

✎ Man with two wives, he was very keen on having two
Even for Diwali* festival, he has to go and have a bath in the stream
▷ (दोघी)(नारीची)(मोठी)(हावुस)(गड्याला)
▷ (दिवाळी)(सणाला)(अंघोळ)(करितो)(वढ्याला)

pas de traduction en français

Diwali

The festival of lights, which is celebrated by Hindus, Jains, Sikhs, Buddhists and some Muslims every autumn in the northern hemisphere. Diwali symbolises the spiritual “victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance.“

Sections of semantic classes:

Making fun of a husband with two wives

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #44706 by Nandure Gangu

G:XIX-6.2 (G19-06-02) - Wife’s contempt for husband / Making fun of a husband with two wives